Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Friday, April 27, 2012

TGIF: It's PARTY Day!!!



Today we have a ton of parties to go to and to put on for our kids, as it is our last day of school. Already we had to say goodbye to our wonderful spanish teacher, Mari Carmen yesterday, and it was VERY sad. It will be so much worse today I am sure, I will definitely miss all my students!!!




And I will miss my ILP friends even more...



-Sara Jacqueline

Wednesday, April 18, 2012


Our Oreo Creation and other Baking Problems



I never thought it would be so difficult to bake something in Mexico, but it has become such a hassle, that I only have done it like 3 times. This past weekend we became desperate to make dessert together, so I had to search high and low for a recipe that would do. Let me just tell you a few reasons why it is so hard to think of anything to make...
  • Chocolate Chips are not sold in major grocery stores anywhere in Tehuacán.
  • Peanut Butter costs about $6-8 for an 8 oz. can
  • Powdered Sugar and Brown Sugar do not exist unless you own a fancy restaurant, and even they ship it in from far away.
  • Ovens are gas only here, which makes it HIGHLY possible to burn everything really fast.
  • Nobody even owns a baking sheet, muffin pan, or cake pan
  • You can only make so many good things in a microwave
  • Cocoa Powder? What is that?
  • Canned Frosting....like cream to whip? No...not that. Mexicans aren't even aware of the wonderfullness of frosting.
  • Do you know what 350 degrees fahrenheit is in celsius?? Nope...Umm.....let me google that.
  • The concept of baking at all is pretty foreign. "What is baking?"

As you can see, that is why we have to resort to things like this.


Ok, I know it doesn't look to awesome, but really it was pretty good. So here is our Mexican Grocery store friendly recipe for Oreo Marshmallow Treats.

Oreo Bars

1-2 Bags of Marshmallows (About 40)
1 lb or 4 sleeves of Oreos
1 stick of butter


Crush up the oreos to small crumbs, set aside.
Melt the butter and marshmallows on the stove until gooey and liquid like. Pour in the oreo crumbs and stir.
Pour dough into a greased (or ungreased) pan (any shape, really who cares?). Let cool and then cut up to eat.

These are very similar to rice krispy treats, yum yummy!



-Sara Jacqueline

Saturday, April 7, 2012

It's the End of the Beginning of the End



Tonight was our last night of semana santa, or our spring break vacation and it is all so bittersweet. On one hand we are excited to get back to Tehuacán so that time will fly and we can go home to America, but on the other hand we really LOVE the beach and all the fun we have been having together. I only have three more weeks with these girls and I will be so sad to leave them. We are all waiting to get on an overnight bus in a few hours, to make our 10 hour trek back to our Mexican home.



Today we took an all day snorkel trip, and beach hopped all over Huatulco. We got to see over 7 beaches, and visited two by boat. We were grateful it only cost us each twenty bucks. What a deal! I loved snorkeling, however the fish and coral cannot compare to the many other places I have been, but still it was worth the experience. Mostly it was funny to hear Jen scream about the fish, and watch Bonnie try to swim without touching the coral with her flippers. I have to admit, we are very entertaining to strangers....and sometimes eachother.



It wouldn't be a day without Bonnie doing something ridiculous. Today she showed us her hidden talent and unscrewed two bottle caps with her eyes at the same time. What a trip.



Last night on the beach, so we decided to take a celebration photo and then have some gelato. Sad day, but the sooner we go back to teach, the sooner we get to go to America. *Disclaimer* I really wish I was home for Easter, even though I love Mexico.


This has been the best spring break I have had yet, we had an awesome adventure together and met a ton of people and have a zillion stories to tell. Happy Semana Santa!! Vamos a regresar!



-Sara Jacqueline

If Bicycle=Bicicleta then Tricycle=Tricicleta ....?



After Puerto Escondido, we started heading back in the direction of home and stopped in Puerto Angel for an afternoon and a night. We decided it was WAY too tiny for us, spent a little time on the beach and then had rooftop dinner at our hotel.


It was a cute little town, but there was absolutely nothing to do there, so we decided we didn't want to spend that last days of our vacation just being bored. We are spoiled and we know it.

The next morning we got on an early bus to Huatulco, which is the next major city over, where a lot of cruise ships port for a day. It's more of a touristy town, and we found plenty to do here. Plus, the water was super blue!!!



Bonnie and I decided we wanted to take a tractor ride on the beach!

Well actually it is more like a tricycle, or in Spanish I guess that would be a tricicleta?

Either way, it was a lot of fun, and totally hilarious!!!

Little Bonnie was so tuckered out from pedaling that she fell fast asleep. GOTCHA BON BON!!!!!

After a long long day at the beach, we walked over to dinner in town at this cute little place. I had Sopa Azteca, which is usually VERY different and not like this at all, so do not be fooled. It was pretty good...but certainly not as good as other things that I have had, so I was a bit disappointed.

But for the first time in Mexico, we got to eat salsa and chips brought to us by our waiter. This does not happen in Mexico like you think it should, because that is American...do not be fooled.



I am so so glad we decided to come to Huatulco for a few days before heading home, it really is a nice little city, and there is tons to do and tons of people which we love. It is so touristy in fact that the people here look at us shocked when we speak in Spanish to them..kind of fun. We are headed out for an all day 7 beach snorkel trip!


-Sara Jacqueline

Tuesday, April 3, 2012

We Have Sand in Places Sand Should Not Be.....



The past two days have been awesome, and we have had tons of fun chillin on the beach. Don't worry, we do not party. Right Bonnie? Only Chill. Check it out


This Banana Boat ride only cost us 2$! Loved it.

Ridin' the banana like a donkey. Of course.


We are on a boat, about to sing to our friend behind us..haha


We saw a Turtle!!!

Gettin' Tan!


My good pal Bonnie. Never a dull moment with this one...



We met some guys from Belgium, we learned some dutch words, and talked about waffles and chocolate. They also taught us that french fries were originally Belgium, but the French stole them? I don't know, but it sure was funny. They were prettty funny.


We got some gelato at this little place owned by a Mexican Italian couple, who we thought could have been Bonnie's future parent-in-laws. You see, she fell in love with a Mexican Italian surfing instructor, and it would have been perfect if his family was rolling in ice cream. So sorry Bonnie...but you can still marry him and move to Mexico...haah! Oh Angelo, if he only knew...



Can you tell how sunburnt we are?? Ouch. We had a great dinner again at our favorite restaurant El Cafecito. Yum times eleven. Paz!



-Sara Jacqueline

Monday, March 19, 2012

Happy Mexican Nunday!!


Today is our last day of our four day vacation, and we said goodbye to the nuns this morning before we went back into town. They are really the sweetest Mexican nuns I have ever met....and the only ones I have ever met.!





We headed back into downtown Taxco and shopped around for a couple hours before we caught a bus back to Puebla. We finally made it home after six hours in a bus...Sheeeew. Even better when I got home, I had a nice sweet email waiting for me from Elder Justen Turley.

He seemed to be very very excited about his new companion who is a greenie, fresh from the Missionary Training Center. In the mission, Justen would be called the Father and his new companion would be called his son, because he is training him from the ground up in Mexico. I think it will give him something else to be excited about, and to be focused on so that is all cool beans.

Apparently he is also very busy with cleaning and teaching other missionaries how to teach, so it seems everything in Monterrey is peachy. Also, I am happy to say he said he sent me lots of letters and even one ALL in spanish. Basically I am gonna stalk the mail man, cause I cannot wait!

Hope you had a Great Mexican Monday!!


-Sara Jacqueline

Wednesday, February 22, 2012

Panaderia 101

One of the best parts of Mexico is the Panaderias. Panaderia means bakery. It is actually much different than what I always imagined as a bakery, full of cookies and cake and a few loaves of like italian bread. The word Pan means bread, and so literally it is just ALL bread. Everything in the Panaderia is pan, maybe a few cookies, but people still call it pan, not cookies. It is kind of weird, and when you ask someone what this or that is, they will always just answer "pan", so it can be kind of frustrating to not know the exact name.

After a while with my family, I have seen tons of Pan, and I think I know what is good and what is bad. We typically eat pan for breakfast, and pan for dinner sometimes too. Pan is SO so cheap, usually one piece of pan is about 2 or 3 pesos, which comes out to be less than a quarter, maybe 15 cents, VERY cheap. Basically you can get a bag full of pan for less than a dollar or 75 cents and it is mostly all delicious. Let me introduce you to how wonderful it all looks..I am only sorry you can't smell it when it fills the town.





Surprisingly, most panaderias are not open early like bakeries in the U.S. The bread starts rolling out onto the shelves around noon, and the best stuff is usually out around 7 p.m. There are so many kinds I could go on and on, but we will just highlight a few. Lets begin class..

First off we have the typical sandwich bread. This huge bathtub of white bread is called tortas, and are typically served with smashed frijoles, cheese, lettuce, avacado, tomato, mayo, and some sort of meat..maybe ham. To me, they are dry and crusty, and I really try to avoid them, because I don't really care for white bread, but here, everyone loves the heck out of them.


Another common bread that you can find at even the tiniest panaderias is the conche. They look kind of like seashells, hence the name, and are sweet and soft. On top they have a crumb coat of vanilla, chocolate or strawberry, and the bright red one is just sugar. These are also one of the cheapest, and are popular at breakfast dipped in your warm milk, coffee or hot chocolate.



One of my personal favorites, the oreja, is a thin crispy piece of pan. It is more like a pastry, and it is named oreja, meaning ear, because it resembles an elephant ear. They are usually coated in sugar, and at some places cinnamon sugar which is even better. I like orejas, because they aren't very big or filling like all the other bread.



Another one of my favorites, which are usually common at every single panaderia are yo yo's. At first, when my host family gave me one of these big sugary balls, I wasn't so sure about them. But I absolutely Love them, so much that I have to limit myself to only buying them once in a while, like on Saturdays or something. They really are delicious. They are very soft, and covered in a sugary cream, with sugar stuck to it. Then in between the two sides of the 'yo yo' it has a creme filling, which is slightly like frosting. The only time yo yo's aren't good is if the bottom of one of the 'yos' was burnt, because burnt bread can be covered up with creme and then it still won't taste good. But you would never know when you went to buy it, so watch out!


Alright, listen up. Before I came to Mexico, I heard rumors that the donuts were amazing, but after trying two different places, I am still not impressed. Donuts here do NOT compare to Krispy Kreme in the least, and especially not that donut place in Lexington near Keeneland. The donuts (and muffins) are dry, and hard and basically the chocolate sucks. Sorry, but don't waste your time, pesos or calories.


I bet you are thinking this colorful think looks awesomely delicious too right?? Well you are close...it LOOKS delicious, but really its just some bread with whip cream and sprinkles. All those colors tend to fool you into thinking it is gonna be like a party in your mouth. Although, it is pretty impressive how they can get that pink swirl of bread all up in there, but don't be fooled, it is not strawberry flavored. Most of the time, this type of pan is just ok, but maybe there is some better version out there somewhere...

Lastly, these are my host mom's favorite. I see her get them ALL the time. I don't know what it is. These both are pretty much the same thing, just different shapes, and sizes. There are two butter cookies slapped together with a little frosting and that is it people. I don't really consider it pan, because like I said, they are cookies, not bread like at all, but they still taste delicious.



Well now I think you have successfully passed Panaderia 101. It's a delicious class right?? Well in all seriousness, if you have a local panaderia near you, run by some Mexican folks, go try it!! I know that where I am from, we probably have 2 or 3, and I cannot wait to go home to scoop up tons of pan for my family to try in Kentucky. You might be surprised how yummy it all really tastes.

Now that you have an A+ in a sugary bread class, you might need to go do some Zumba. Hasta Mañana!


-Sara Jacqueline